Il est impossible de faire un portrait collectif où chacun puisse se reconnaître - sauf à utiliser une métaphore. Celle-ci élude les anecdotes : visage, barbe, rouge à lèvres, vêtement particulier. Ainsi on s’adressera à tout le monde et même, à chacun en particulier. Les quidams ne sont pas nous, mais ils nous ressemblent – ou, plus exactement, ils ressemblent surtout aux autres.